[eus] Azaroaren 20ko goizeko 08:00etan ospatuko da LemoatxTrail proba. Hori dela eta, goizeko 07:30etatik 15:00etara, ibilgailuen trafikoan hainbat eragin izango dira:
Lemorietako sarbidea itxlta geratuko da, eta inguruko jabetzetako ibilgailuak eta auzokoak Elizondorako noranzkoan bakarrik sartuko dira.
Lehendakari Agirre kalea itxita egongo da Arraibi Allratea kalearekiko bidegurutzetik (biribilgunea) Tallerretako autobus geltokirarte, eta ibilgailu guztiak geltokirantz bideratuko dira.
Elizondotik Lemorietarantz doan ibilgailuen zirkulazioa Arlonagusia kaletik Lehendakari Agirre kalerantz desbideratuko da.
[cas] El día 20 de noviembre a las 08:00 horas se celebrará la prueba de LemoatxTrail. Par dicho motivo, durante la mañana entre las 07:30 y las 15:00h, el trafico rodado se verá afectado por:
El acceso desde Lemorieta quedara cerrado, y los vehículos de propiedades colindantes y calles adyacentes se incorporarán solo en sentido Elizondo.
La calle Lehendakari Agirre quedara’cortada at trafico rodado desde el cruce con la calve Arraibi Alkatea (rotonda) hasta la parada de autobus de Tallerreta, siendo desviados todos los vehlculos hacia la estacion.
El trafico rodado que circule desde Elizondo sentido Lemorieta será desviado por calle Arlonagusia hacia la calle Lehendakari Agirre.
UDALemoa 