[eus] Herriko hainbat merkatarik bat egin dute Euskaraldiarekin, eta bertan kontsumitzen duten Ahobiziek zein Belarriprestek saria izango dute baldin eta euren rolean jokatzen badute. Euskaraz eskatzen dutenek aterki bat jasoko dute trukean. Hauek dira, parte hartu duten merkataritza establezimenduak: Tximeleta, Argazki Ilune, Lemoa Hortz Klinika, Iratxe ileapaindegia, Lezat, Lur 2000, Tresnak eta Lemones jatetxea.
[cas] Varios comerciantes locales se han sumado a Euskaraldia, y tanto Ahobizi como Belarriprest que consumen allí, tendrán premio siempre que respeten su rol. ¡Quienes lo soliciten en euskera recibirán a cambio un paraguas! Los establecimientos participantes son: Tximeleta, Argazki Ilune, Clínica Dental Lemoa, Peluquería Iratxe, Lezat, Lur 2000, Utillajes y Restaurante Lemones.
UDALemoa 