[eus] Lemoako Udala eta Esku-pilota Taldea elkarlanean ari dira eliza ondoan pilota plaza eraikitzeko. Udalak Esku Pilota taldeak egindako proposamenari erantzun dio, eta EHU-ko irakasle eta aditu den Daniel Carballo Ostolaza –ri esleitu dio proiektua.
Mikel Aurrekoetxeak, Esku Pilota elkarteko kideak, proiektu honen nondik norakoak azaldu ditu: “Gero eta frontoi estali gutxiago ikusten ditugu herrietan, eta pilotan aritzeko modurik naturalena da. Pilota hartu, eta frontoira joan, egunero eskuragarri eta urte osoan zehar. Gazte eta umeentzat bereziki aukera bikaina da, eta herrian dagoen zaletasuna indartzeko balioko digu”.
Saioa Elejabarrietak, Lemoako alkateak, udalaren ikuspegia plazaratu du: “Alde batetik, erabilera oso mugatua duen plaza bat guztiz biziberrituko genuke. Bestetik, herrian dauden kirol ekipamenduei beste bat gehituko genieke, gure kulturan eta kale paisaian elementu funtsezkoa dena berreskuratuz. Eta bukatzeko, kiroldegiko frontoi estaliaren ordutegia osatuko genuke”.
Proiektuaren aurrekontua 210.000,00 €-koa da.
[esp] El Ayuntamiento de Lemoa y el grupo local de esku pilota están trabajando conjuntamente en el proyecto de construcción de un frontón descubierto en la plaza contigua a la iglesia. La propuesta ha partido del grupo deportivo, y el ayuntamiento ha adjudicado el proyecto a Daniel Carballo Ostolaza, profesor y experto de la UPV.
Mikel Aurrekoetxea, responsable del grupo de Esku Pilota, explica los pormenores de este proyecto: “Cada vez vemos menos frontones descubiertos en los pueblos y es la forma más natural de jugar a pelota. Coger la pelota y acudir al frontón, disponible todos los días y durante todo el año. Es una excelente oportunidad especialmente para jóvenes, niños y niñas, y nos servirá para reforzar la afición que existe en el pueblo”.
Saioa Elejabarrieta, alcaldesa de Lemoa, explica la visión del ayuntamiento: “Por un lado, revitalizaríamos totalmente una plaza con un uso muy limitado. Por otro, añadiríamos otro equipamiento deportivo a los ya existentes en el pueblo, recuperando además lo que es un elemento fundamental en nuestra cultura y paisaje urbano. Y para terminar, completaríamos el horario del frontón cubierto del polideportivo”.
El Presupuesto del proyecto es de 210.000,00 €.
UDALemoa 