[eus]
Errota Fundazioak, Arratiako garapen ekonomiko eta soziala sustatzen duen eskualdeko erakundeak, Lemoako herritarrak gonbidatzen ditu eskualdeko Plan Estrategikoaren aurkezpenera bertaratzera. Ekitaldiaren helburua Arratiaren etorkizunari buruzko ikuspegia partekatzea eta herritarrei informazioa eskaintzea da.
Aurkeztuko den planak ibilbide-orri bat ezartzen du Arratia kohesionatuago, lehiakorrago eta jasangarriago baterantz aurrera egiteko, pertsonak eta lurraldea erdigunean jarriz. Dokumentuak eskualdearen erronka nagusiei erantzuteko ildo estrategikoak jasotzen ditu.
Aurkezpena apirilaren 22an izango da, 18:30ean, Igorretako Kultur Etxean, eta 20:00ak arte luzatuko da. Saioa herritar guztiei irekita egongo da, parte-hartzea sustatzeko helburuarekin.
Ekitaldia aukera bat da Arratian planteatzen ari diren ekimenak eta eskualdearen norabidea zuzenean ezagutzeko, eta, aldi berean, komunitatearen etorkizunaren inguruko informazioa eskuratzeko.
[es]
Errota Fundazioa, entidad comarcal que impulsa el desarrollo económico y social de Arratia, invita a la ciudadanía de Lemoa a asistir a la presentación del Plan Estratégico de la comarca. El objetivo del acto es compartir la visión de futuro de Arratia y ofrecer información a la población.
El plan establece una hoja de ruta para avanzar hacia una Arratia más cohesionada, competitiva y sostenible, situando a las personas y al territorio en el centro. El documento recoge las principales líneas estratégicas para dar respuesta a los retos de la comarca.
La presentación tendrá lugar el 22 de abril, a las 18:30, en la Casa de Cultura de Igorre, y se prolongará hasta las 20:00. La sesión estará abierta a toda la ciudadanía, con el fin de fomentar la participación.
El encuentro constituye una oportunidad para conocer de primera mano las iniciativas que se están planteando y la dirección que seguirá la comarca, así como para acercar a la población la información sobre su futuro.
UDALemoa 