[eus]
Udaberriaren etorrerarekin eta kirol denboraldiaren hasierarekin batera, Arratia berriro ere jardueraz bete da. Testuinguru honetan, Berbalagun egitasmoak “Emakumeak Kirolean” ekimena antolatu du, kirola eta genero ikuspegia uztartzen dituen topaketa eskainiz.
Mahai-inguru honetan, hainbat kirolarik euren esperientzia, egunerokotasuna eta kirola bizitzeko modua partekatu dituzte, ikuspegi pertsonal eta anitzetatik. Saioak aukera eman du kirolaren errealitatea lehen pertsonan entzuteko eta hausnarketa kolektiboa sustatzeko.
Ekitaldiari amaiera emateko, Arantzarte dantza-taldearen emanaldia izan da, kultur adierazpena eta kirola uztartuz eta jardunaldiari izaera berezia emanez.
Ekimen honek kirola ikuspegi inklusibo eta partekatu batetik lantzeko aukera eskaini du, eta Arratiako bizitza sozial eta kulturalean dinamismoa sustatzen jarraitzen du.
[es]
Con la llegada de la primavera y el inicio de la temporada deportiva, Arratia vuelve a llenarse de actividad. En este contexto, el programa Berbalagun ha organizado la iniciativa “Emakumeak Kirolean”, un encuentro que combina deporte y perspectiva de género.
En esta mesa redonda, varias deportistas han compartido su experiencia, su día a día y su forma de vivir el deporte, ofreciendo diferentes puntos de vista en primera persona. La sesión ha permitido acercarse a la realidad deportiva desde una perspectiva diversa y fomentar la reflexión colectiva.
Como cierre del evento, ha tenido lugar una actuación del grupo de danza Arantzarte, integrando la expresión cultural con el ámbito deportivo y aportando un carácter especial a la jornada.
Esta iniciativa ha contribuido a promover una visión inclusiva y compartida del deporte, reforzando el dinamismo social y cultural de Arratia.
UDALemoa 