[eus]
Maiatzaren 14an, “Kultura eta Memoria 2026” egitarauaren barruan, musikaz gozatzeko aukera izan zen Kotxepin Kultur Etxean. Arratiako Musika Eskolako ikasleek emanaldi bi eskaini zituzten: lehenengoa 18:00etan eta bigarrena 19:15ean.
Emanaldiek aukera eman zuten ikasleek urtean zehar egindako lana eta ikaskuntza publikoaren aurrean erakusteko, musika eta kulturaren inguruko topagune berezi batean. Jardueran adin guztietako herritarrek parte hartu zuten.
Horrez gain, ekitaldiak tokiko kultura eta musika hezkuntzaren garrantzia balioan jartzeko aukera eman zuen. Arratiako Musika Eskolak urte askotan zehar eskualdeko belaunaldi askoren prestakuntzan eta kultur transmisioan egiten duen lana nabarmendu zen hitzorduan.
[es]
El pasado 14 de mayo, dentro de la programación del mes de mayo dedicada a la Cultura y la Memoria 2026, Kotxepin Kultur Etxea acogió una cita dedicada a la música. El alumnado de la Arratiako Musika Eskola ofreció dos actuaciones, una a las 18:00 horas y otra a las 19:15 horas.
Las actuaciones permitieron mostrar al público el trabajo y aprendizaje realizado por el alumnado a lo largo del curso, en un encuentro que reunió a vecinos y vecinas de diferentes edades en torno a la música y la cultura.
Además, esta actividad sirvió para poner en valor la importancia de la cultura local y de la educación musical. Durante la jornada también se destacó la labor que Arratiako Musika Eskola viene realizando desde hace años en la formación y transmisión cultural de distintas generaciones de la comarca.
UDALemoa 