[eus]
Maiatza, kultura eta memoriarekin lotutako hilabetea, azken txanpan sartuko da Lemoan kultur hitzordu birekin. Udalak antolatutako programazioaren barruan, maiatzaren 21ean eta 22an egingo diren jarduerek euskal kultura, memoria eta familientzako aisialdia uztartuko dituzte.
Maiatzaren 21ean, Kotxepin Kultur Etxeak Hezur Berriak bertso saio literarioa hartuko du. Proposamenak hitza, musika eta euskal memoria uztartuko ditu, publikoari kultura eta oroimen kolektiboaren inguruko hausnarketarako espazioa eskainiz.
Saioan bertsolaritzak protagonismo berezia izango du, Onintza Enbeita Maguregi, Jone Uria Albizuri eta Erika Lagoma Pombar bertsolarien parte-hartzearekin. Musika arloan, Ines Osinaga Urizar ariko da zuzenean, eta gai-jartzaile lanetan Ane Labaka Mayoz izango da.
Hurrengo egunean, maiatzaren 22an, Lurrazpitik familientzako ikuskizuna izango da protagonista. Emanaldiak irudimena, jolasa eta gure sustraiekin lotutako istorioak ekarriko ditu, adin guztietako herritarrentzako kultur eskaintza hurbila eta parte-hartzailea sustatuz.
Ekimen horien bidez, Lemoako Udalak kulturaren eta memoriaren transmisioaren aldeko apustua berresten du, herritarren arteko loturak indartzeko eta euskal kulturaren balioa belaunaldi berriei gerturatzeko helburuarekin.
[es]
Mayo, el mes dedicado a la cultura y la memoria en Lemoa, entra en su recta final con dos nuevas citas culturales. Dentro de la programación organizada por el Ayuntamiento, las actividades previstas para los días 21 y 22 de mayo combinarán cultura vasca, memoria y propuestas de ocio dirigidas a las familias.
El 21 de mayo, Kotxepin Kultur Etxea acogerá Hezur Berriak, una sesión literaria de bertso que unirá palabra, música y memoria vasca. La propuesta ofrecerá al público un espacio de reflexión y encuentro en torno a la cultura y la memoria colectiva.
La sesión contará con la participación de las bertsolaris Onintza Enbeita Maguregi, Jone Uria Albizuri y Erika Lagoma Pombar. En el apartado musical actuará Ines Osinaga Urizar, mientras que Ane Labaka Mayoz ejercerá como gai-emaile de la propuesta.
Al día siguiente, el 22 de mayo, será el turno de Lurrazpitik, un espectáculo familiar que acercará historias conectadas con nuestras raíces a través de la imaginación y el juego. La actividad busca fomentar una oferta cultural cercana y participativa para vecinos y vecinas de todas las edades.
Con estas iniciativas, el Ayuntamiento de Lemoa reafirma su compromiso con la transmisión de la cultura y la memoria, favoreciendo el fortalecimiento de los vínculos comunitarios y acercando el valor de la cultura vasca a las nuevas generaciones.
UDALemoa 