[eus]
Lemoak modu berezian eman dio hasiera maiatzari, kultura eta memoriaren inguruko jardueren hilabetea abiatuz. Testuinguru horretan, Garikoitz Goikoetxea kazetari eta idazleak “Esnatu ala hil. Euskararen oraina eta geroa, diagnostiko baten argitan” lana aurkeztu zuen herrian.
Aurkezpenean, liburuak euskararen egungo egoeraren inguruan egiten duen hausnarketa eta etorkizunari begira planteatzen dituen erronka eta aukerak izan ziren hizpide. Saioak elkarrizketarako eta hausnarketa partekaturako gune bat eskaini zuen, euskararen biziberritze prozesuan herritarren eta erakundeen inplikazioaren garrantzia azpimarratuz, baina erronka nagusia atxikimendu hori benetako ezagutza eta eguneroko erabilera bihurtzea dela. Zentzu horretan, euskararen erabilera soziala sustatzeko konpromiso kolektiboaren garrantzia balioan jarri zen.
[es]
Lemoa ha dado un inicio especial al mes de mayo con el comienzo de un programa de actividades vinculadas a la cultura y la memoria. En este contexto, el periodista y escritor Garikoitz Goikoetxea presentó en el municipio su obra “Esnatu ala hil. Euskararen oraina eta geroa, diagnostiko baten argitan”.
Durante la presentación se abordaron las reflexiones que plantea el libro sobre la situación actual del euskera, así como los retos y oportunidades de futuro para la lengua. La sesión ofreció un espacio para el diálogo y la reflexión compartida, subrayando la importancia de la implicación de la ciudadanía y de las instituciones en el proceso de revitalización del euskera, aunque el principal reto sigue siendo transformar ese apoyo en conocimiento real y uso cotidiano. En este sentido, se puso en valor la importancia del compromiso colectivo para fomentar el uso social del euskera.
UDALemoa 