[eus]
Amaitu da «Lemoan, eskatu euskaraz eta irabazi saria» kanpaina. Ekimenaren helburua herriko merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabilera sustatzea izan da, herritarrak eguneroko harremanetan euskaraz aritzera animatuz eta hizkuntza bizirik mantentzen lagunduz.
Kanpainak iraun duen bitartean, herritarrek parte hartu duten establezimenduetan euskaraz eskatu, agurtu eta erosiz bonuak eskuratzeko aukera izan dute. Herriko saltokien eta ostalaritza-establezimenduen inplikazioari esker, euskararen presentzia eta erabilera indartzeko urrats berri bat eman da.
Behin kanpaina amaituta, parte-hartzaileen txartelak jaso dira eta datozen egunetan zozketa egingo da. Bertan, bi sari berezi banatuko dira: bi pertsonarentzako egonaldia Urduñako bainuetxean eta bi pertsonarentzako otordua Garena jatetxean.
Zozketaren irabazleekin zuzenean jarriko da harremanetan antolakuntza. Lemoako Udalak eskerrak eman nahi dizkie parte hartu duten herritar, merkatari eta ostalariei, euskararen erabilera sustatzeko egindako ekarpenagatik.
[es]
Ha finalizado la campaña «En Lemoa, pide en euskera y gana un premio». Esta iniciativa ha tenido como objetivo fomentar el uso del euskera en el comercio y la hostelería local, animando a la ciudadanía a utilizar la lengua en sus relaciones cotidianas y contribuyendo así a mantenerla viva.
Durante la campaña, las personas participantes han podido obtener boletos realizando sus compras y consumiciones en euskera en los establecimientos adheridos. Gracias a la implicación de comercios y establecimientos hosteleros del municipio, se ha dado un nuevo impulso a la presencia y al uso del euskera en el día a día.
Una vez concluida la iniciativa, se han recogido todos los boletos participantes y en los próximos días se celebrará el sorteo de los dos premios previstos: una estancia para dos personas en el balneario de Orduña y una comida para dos personas en el restaurante Garena.
La organización se pondrá en contacto directamente con las personas ganadoras una vez realizado el sorteo. El Ayuntamiento de Lemoa agradece la participación e implicación de la ciudadanía, los comercios y los establecimientos de hostelería que han contribuido al desarrollo de esta iniciativa en favor del euskera.
UDALemoa 