[eus]
Lemoako Eskupilota Taldeak Txutxin eskola-txapelketaren finalak antolatzen ditu urtero, eskola-pilotako gazteen lana eta bilakaera erakusteko helburuarekin. Jardunaldiak hainbat kategoriatako pilotariak biltzen ditu, denboraldian zehar egindako ahalegina eta prestakuntza agerian utziz.
Programaren barruan, hasiberrien eta aurrebenjaminen partidak jokatzen dira lehenik. Ondoren, benjamin, alebin eta infantil kategorietako finalak izaten dira, baita emakumezko infantil kategoriako neurketa ere.
Finaletan Lemoako pilotariek eta inguruko beste udalerri batzuetako kirolariek parte hartzen dute. Txapelketak gazteen arteko kirol-harremanak sustatzen ditu eta pilotaren balio hezitzaileak indartzen laguntzen du.
Jardunaldiak familiei, lagunei eta herritarrei aukera eskaintzen die gazte pilotarien jarduna bertatik bertara jarraitzeko, eta eskola-kirolaren eta tokiko kirol-elkarteen lana balioan jartzeko.
[es]
Lemoako Eskupilota Taldea organiza las finales del Campeonato Escolar de Txutxin con el objetivo de mostrar el trabajo y la evolución de las y los jóvenes pelotaris que participan en la competición. La jornada reúne a deportistas de diferentes categorías de pelota escolar y pone en valor el esfuerzo realizado a lo largo de la temporada.
El programa incluye, en primer lugar, los partidos de las categorías de iniciación y prebenjamín. Posteriormente se disputan las finales de las categorías benjamín, alevín e infantil, además del encuentro correspondiente a la categoría infantil femenina.
En las finales participan pelotaris de Lemoa junto a deportistas de otros municipios del entorno. El campeonato fomenta las relaciones deportivas entre jóvenes y contribuye a difundir los valores educativos asociados a la práctica de la pelota.
La jornada ofrece a familiares, amistades y vecinos la oportunidad de seguir de cerca la actividad de las y los jóvenes deportistas, poniendo en valor el deporte escolar y la labor que desarrollan las entidades deportivas locales.
UDALemoa 