[eus]
Kotxepinek udazkeneko kultur programazioa prestatu du irailetik azarora, hainbat adinetako herritarrei zuzendutako proposamenekin. Hiru hilabeteotan, kale-antzerkia, haurrei zuzendutako ipuin kontaketak, dantza ikuskizuna, kontzertua, txotxongilo antzerkia eta disko baten aurkezpena izango dira, besteak beste.
Programazioak haur eta familientzako hainbat hitzordu ere izango ditu. Haurrei zuzendutako ipuin kontaketa eta dantza ikuskizunaz gain, JB Eguzkitza Meabe eskolako ikasleentzako ipuin kontaketa saio berezia ere egingo da.
Helburua da udazkeneko hilabeteetan Lemoan kulturaz gozatzeko aukera desberdinak eskaintzea, publiko zabalari zuzendutako proposamenekin eta herriko ohiko kultur guneak zein kalea bera topaleku bihurtuz.
Programazioaren ekintza, data eta ordutegi guztiak aurrerago kontsultatu ahal izango dira. Sarrerak www.lemoa.eus webgunean edo zuzenean kultura.lemoa.net/sarrerak atarian eskuratu ahal izango dira.
Kotxepinen kultur proiektuaren parte izan eta deskontuak eskuratu nahi dituztenek bazkide egiteko aukera ere badute: labur.eus/kotxepin.
[es]
Kotxepin ha preparado su programación cultural de otoño para los meses de septiembre, octubre y noviembre, con propuestas dirigidas a públicos de diferentes edades. Durante estos tres meses habrá teatro de calle, cuentacuentos infantiles, un espectáculo infantil de danza, conciertos, teatro de marionetas y la presentación de un disco, entre otras actividades.
La programación incluye también varias propuestas para niñas, niños y familias. Además de los cuentacuentos infantiles y el espectáculo de danza, se celebrará una sesión especial de cuentacuentos dirigida al alumnado de JB Eguzkitza Meabe.
La programación busca ofrecer diferentes formas de acercarse a la cultura durante los meses de otoño, con propuestas para públicos diversos y actividades que convertirán tanto los espacios culturales habituales como la propia calle en lugares de encuentro.
Las fechas, horarios y detalles de todas las actividades podrán consultarse con la programación completa. Las entradas estarán disponibles en www.lemoa.eus y directamente en kultura.lemoa.net/sarrerak.
Quienes quieran formar parte del proyecto cultural de Kotxepin y disfrutar de descuentos también pueden hacerse socios a través de labur.eus/kotxepin.
UDALemoa 