LEMOAK HAINBAT MANTENTZE-LAN ETA HOBEKUNTZA EGIN DITU HERRIKO ESPAZIO PUBLIKOETAN – LEMOA REALIZA DISTINTAS ACTUACIONES DE MANTENIMIENTO Y MEJORA EN ESPACIOS PÚBLICOS

[eus]

Lemoako Udalak espazio publikoaren hobekuntza lanak egiten jarraitzen du, agintaldi honetan abian jarritako lan-ildo nagusietako baten barruan.

Azken hilabeteotan, hainbat mantentze- eta hobekuntza-lan egin dira Lemoako hainbat gunetan, egunerokoan erabiltzen diren bide, ekipamendu eta espazioak egoera onean mantentzeko eta antzemandako behar zehatzei erantzuteko.

Egindako lanen artean dago Mendieta eta Pozueta arteko bidegorrian argiteria publiko berria jartzea. Gandariasen ere lanak egin dira euri-urak biltzeko eta beheko bidera iristea saihesteko.

Horrez gain, Kotxepingo horma hondatua konpondu da, futbol-zelaiaren aparkalekuan hesi berriak jarri dira eta zelaiean ate berria ipini da.

Jarduera horietako batzuk, baita denboran zehar egin diren beste batzuk ere, herritarrek jakinarazitako beharrei edo kalteei erantzuten diete; beste batzuk, berriz, udalerriko hainbat espazio publikoren ohiko jarraipenean aurkitu dira.

Espazio horien mantentze-lana guztion ardura ere bada. Espazio horiek behar bezala erabiltzeak eta guztion erabilerarako diren elementuak zaintzeak egoera onean mantentzen eta hondatzea saihesten laguntzen du.

---

[es]

El Ayuntamiento de Lemoa continua desarrollando acciones en el marco de una de las principales líneas de trabajo iniciado en el presente mandato: la mejora del espacio público. En los últimos meses se han realizado diferentes actuaciones de mantenimiento y mejora en distintos puntos de Lemoa, dirigidas a mantener en buenas condiciones los caminos, equipamientos y espacios públicos de uso habitual y a responder a necesidades concretas.

Entre los trabajos realizados se encuentra la instalación de nuevo alumbrado público en el bidegorri entre Mendieta y Pozueta. En Gandarias también se han llevado a cabo trabajos para recoger las aguas pluviales y evitar que lleguen al camino inferior.

Además, se ha reparado el muro deteriorado de Kotxepin, se han colocado nuevas vallas en el aparcamiento del campo de fútbol y se ha instalado una nueva puerta en el propio campo.

Algunas de estas actuaciones, y otras que se han ido realizando a lo largo del tiempo, responden a necesidades o desperfectos trasladados por las propias vecinas y vecinos, mientras que otras se han detectado durante el seguimiento y revisión habitual de los distintos espacios públicos.

El mantenimiento de estos espacios es una tarea compartida. Hacer un uso adecuado de ellos y cuidar los elementos de uso común contribuye a conservarlos en buenas condiciones y a evitar su deterioro.