Egilea: lemoatzen

Atalak
UDALemoa [ESP]

El Ayuntamiento envía una carta de bienvenida y una guía de servicios a los y las nuevas lemoaztarras

Marian Garay, concejala de Acción Social, explica los pormenores de esta iniciativa: “En el 2019, el Ayuntamiento puso en marcha el Protocolo de Acogida, que tiene como actividad principal el Acto de bienvenida. Está dirigido a todas las personas y familias que trasladan su residencia a Lemoa, y su objetivo es ser un punto de encuentro en el que presentar y dar a conocer todos los servicios y asociaciones de nuestro municipio. Debido a la situación provocada por la Covid-19, este año tampoco será posible realizarlo de forma presencial, por lo que hemos decidido continuar con el Protocolo de Acogida mediante esta carta”.

Atalak
UDALemoa [EUS]

Lemoaztar berriei ondo etorri gutuna eta zerbitzu gida bidali die Udalak

Marian Garay, Gizarte Ekintza zinegotziak, ekimen honen nondik norakoak azaldu ditu: “Udaletik Harrera protokoloa martxan jarri genuen 2019an. Protokolo horren ekimenetako bat Ondo etorri ekitaldia da, herrira bizitzera datozen norbanako zein familiei Lemoako zerbitzu guztiak eta elkarteak aurkezteko zein ezagutarazteko bilgunea.COVID-19ak eragin duen egoera dela-eta, aurten ere ekitaldia aurrez aurre egiteko aukera bertan behera gelditu da. Horregatik, gutunaren eta gidaren bidalketa dira Harrera protokoloari jarraipena emateko aurkitu dugun bidea”.

Atalak
UDALemoa [ESP]

Por segundo año consecutivo no habrá fiestas de Lemoa

Por segundo año consecutivo no se celebrarán fiestas patronales en Lemoa. El ayuntamiento y la comisión de fiestas han tomado la decisión motivados por la pandemia y la situación sanitaria derivada de la misma. El primer mensaje que quieren transmitir desde el Ayuntamiento es que no es el momento de celebrar fiestas (o las “no fiestas”), y han subrayado la importancia de actuar con responsabilidad.

Atalak
UDALemoa [EUS]

Bigarren urtez jarraian ez da Lemoako jairik egongo

Bigarren urtez jarraian ez da San Inaziorik ospatuko Lemoan. Pandemiak eta horren ondorioz eratorritako osasun egoerak bultzatuta hartu dute erabakia udal arduradunek, jai batzordearekin batera. Hori horrela, udaletik helarazi nahi duten lehen mezua da ez dela jaiak (edo “ez-jaiak”) ospatzeko momentua, eta arduraz jokatzearen garrantzia azpimarratu dute.