Udal buletina – Boletín digital

Kotxepin Kultur Etxeak 2022rako bazkidetza kanpaina zabalduko du

Kotxepin Kultur Etxea abre su campaña de socios y socias para 2022

EUS https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/01/04/kotxepin-kultur-etxeak-2022rako-bazkidetza-kanpaina-zabalduko-du/

CAS https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/01/04/kotxepin-kultur-etxea-abre-su-campana-de-socios-y-socias-para-2022/

Kotxepin Kultur Etxea – 2022 Urtarrila /Martxoa – Hiruhileko egitaraua

Kotxepin Kultur Etxea – 2022 Enero / Marzo – Programación trimestral

Elkarrizketa / Entrevista: Hodei Magoa

EUS

Zer aurkituko du Kotxepinera zure ikuskizuna ikustera hurbiltzen denak?
“Harritezaren abilezia” gure azken lau ikuskizunetako ideia hoberenak biltzen dituen ikuskizuna da, hortaz, inpaktu handiko jokuak, idea original eta landuak eta ilusio handiak aurkituko ditu. Umorez, erritmoz eta parte-hartzez beteriko ikuskizuna, bai haur bai helduentzako bikaina.

Nondik dator lan honen ideia?
Pandemia garaian, konfinamendu garaian hain zuzen ere, honen ideia izan genuen eta lantzen hasi ginen. Antzeko ikuskizun bat egin genuen 2019an Iruñeako Gayarre Antzokirako, eta beti izan genuen gordeta ideia honen “birako bertsioa” sortzea. Etxean geundela argi ikusi genuen hau sortzeko unea zela.

Pandemiaren ostean, hasi zarete berriro martxa hartzen taula gainean aritzen zareten sortzaileok?
Denetarik dago. Guk bai eta azkar hasi ginen zortez. Zoritxarrez badakit asko direla oraindik erritmoa hartu ez dutenak eta, oraindik okerrago, hasi ez direnak ere. Pandemiak modu desberdin batez jo du kultura arloko sektore desberdinei, ez du eragin berdina izan arte eszeniko eta musika sektorean adibidez, edo formatu txikiko eta formatu handiko proposamenetan. Lan handia eta ibilbide luzea gelditzen da oraindik pandemia aurreko erritmoak berreskuratzeko, baina, pixkanaka pixkanaka, hurbilago egotea espero dugu.

CAS

¿Qué encontrará quien se acerque a Kotxepin para ver tu espectáculo?
“Harritzearen abilezia” es un espectáculo que recoge las mejores ideas de nuestros últimos cuatro espectáculos, por lo que encontrará juegos de gran impacto, ideas originales y trabajadas y grandes ilusiones. Un espectáculo lleno de humor, ritmo y participación, excelente tanto para niños y niñas como para personas adultas.

¿De dónde viene la idea de este trabajo?
Durante la pandemia, precisamente durante el confinamiento, tuvimos la idea y empezamos a trabajarla. En 2019 hicimos un espectáculo similar para el Teatro Gayarre de Iruñea y siempre tuvimos guardada la creación de una “versión de gira” de esta idea. Cuando estábamos en casa vimos claramente que era el momento de crear esto.

Tras la pandemia, ¿Cómo ha sido la vuelta a los escenarios de los y las creadoras?
Hay de todo. Nosotros empezamos relativamente rápido. Desgraciadamente sé que son muchos los que todavía no han cogido el ritmo y, peor aún, también los que no han empezado. La pandemia ha golpeado de forma diferente a los diferentes sectores culturales, no ha afectado de la misma manera al sector de las artes escénicas y la música, por ejemplo, o a las propuestas de pequeño formato y gran formato. Queda mucho trabajo y mucho recorrido para recuperar los ritmos previos a la pandemia, pero poco a poco esperamos ir recuperándonos.