Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Udal buletina – Boletín digital

Urtarrilak 14 enero

Gehiago irakurri titularraren gainean klikatuz

Leer más haciendo click sobre el titular

Badakizu zer den Mugiment txartela? Ezagutzen dituzu ematen dizkizun abantailak? Kirola edonon!

[EUS] Mugiment Kirol Txartela Eusko Jaurlaritzak, Bizkaiko Foru Aldundiak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak sustatutako proiektu bat da, atxikitako udalerriekin batera. Helburua da kirola sustatzea eta herritarrei egindako kirol eskaintza handitzea. Txartel honen bitartez udalerri bakoitzeko abonatuak beste udaletako kirol instalazioetara sartu ahalko dira, gastu gehigarri barik, udal bakoitzak ezarritako erabilgarritasunaren arabera. Txartel birtuala denez, Kirol Txartela Mugiment APPa baino ez da instalatu behar, Google Play eta Apple Storen. 

Lemoaren kasuan, 2020ko martxoaren 4ko Osoko Bilkuran hartu zuen Lemoako Udalak Mugiment Kirol Txartela ezartzeko erabakia. Hauek dira, Lemoarekin batera, proiektuan parte hartzen duten 62 udalerriak:   

Santurtzi, Portugalete, Ortuella, Trapagaran, Zierbena, Abanto-Zierbena, Sestao, Barakaldo, Muskiz, Arrasate, Bergara, Eskoriatza, Oñati, Amurrio, Laudio, Ugao-Miraballes, Bakio, Arrigorriaga, Basauri, Etxebarri, Bermeo, Erandio, Gernika, Sopela, Durango, Berriz, Elorrio, Sondika, Zamudio, Lekeitio, Mungia, Markina-Xemein, Mundaka, Ermua, Eibar, Soraluze, Elgoibar, Mutriku, Mendaro, Deba, Zumaia, Zestoa, Getaria, Zornotza, Bilbo, Azpeitia, Orio, Urduliz, Zumarraga, Derio, Legazpi, Abadiño, Larrabetzu, Getxo, Gorliz, Galdakao, Beasain, Ondarroa, Ordizia, Lezo eta Orozko.

Udal bakoitzak erabakitzen du zein instalazio eskaintzen dituen, eta gaur egun, Mugiment Kirol Txartela 115 kirol instalaziotan erabil daiteke kiroldegiak, frontoiak eta igerilekuak barne. Beraz, Lemoako kiroldegiko bazkide batek instalazio horiek guztiak erabili ditzake, herri eta kiroldegi bakoitzak zehazten dituen terminotan. Txartela martxan jartzeko, Lemoako kiroldegian egin beharko da tramitea, edo https://kiroltxartela.eus/eu web orriaren bitartez.

Info+ bideo honetan: https://youtu.be/Ty4XwaN-XL0

¿Sabes lo que es la tarjeta Mugiment? ¿Conoces las ventajas que te aporta? ¡Deporte en cualquier sitio!

[CAS] Mugiment Kirol Txartela es un proyecto promovido por el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Bizkaia y la Diputación Foral de Gipuzkoa, junto con los municipios adheridos. El objetivo es fomentar el deporte y aumentar la oferta deportiva. Mediante esta tarjeta las personas abonadas de cada municipio podrán acceder a las instalaciones deportivas de los otros ayuntamientos, sin gastos adicionales, en función de la disponibilidad establecida por cada ayuntamiento. Al tratarse de una tarjeta virtual, para el uso de la Kirol Txartela solo debe instalarse la App Mugiment, en Google Play o Apple Store.

En el caso de Lemoa, fue en el Pleno del 4 de marzo de 2020 cuando el Ayuntamiento de Lemoa adoptó la adhesión al convenio para la implantación de la Mugiment Kirol Txartela. Estos son, junto con Lemoa, los 62 municipios que participan en el proyecto:

Santurtzi, Portugalete, Ortuella, Trapagaran, Zierbena, Abanto-Zierbena, Sestao, Barakaldo, Muskiz, Arrasate, Bergara, Eskoriatza, Oñati, Amurrio, Laudio, Ugao-Miraballes, Bakio, Arrigorriaga, Basauri, Etxebarri, Bermeo, Erandio, Gernika, Sopela, Durango, Berriz, Elorrio, Sondika, Zamudio, Lekeitio, Mungia, Markina-Xemein, Mundaka, Ermua, Eibar, Soraluze, Elgoibar, Mutriku, Mendaro, Deba, Zumaia, Zestoa, Getaria, Zornotza, Bilbo, Azpeitia, Orio, Urduliz, Zumarraga, Derio, Legazpi, Abadiño, Larrabetzu, Getxo, Gorliz, Galdakao, Beasain, Ondarroa, Ordizia, Lezo eta Orozko.

Cada ayuntamiento decide qué instalaciones ofrece y actualmente la Kirol Txartela se puede utilizar en 115 instalaciones deportivas, incluyendo polideportivos, frontones y piscinas. Por lo tanto, un socio o socia del polideportivo de Lemoa puede utilizar todas estas instalaciones en los términos que determine cada localidad y polideportivo. La puesta en marcha de la tarjeta deberá realizarse en el polideportivo de Lemoa o a través de la página web https://kiroltxartela.eus/eu

+ Info en el siguiente vídeo: https://youtu.be/Ty4XwaN-XL0

Amorante Kotxepin Kultur Etxean – Amorante en Kotxepin Kultur Etxea

[EUS] Amorante Iban Urizar (Elgoibar, Gipuzkoa, 1975) euskal musikariaren izen artistikoa da. Izen artistikoa Rodrigo Amarante, brasildar musikaria eta Enrique Morente flamenko kantaria artisten izenen nahasketatik dator. Egileak berak “herri musika” gisa definitzen du bere lana. Jotzen dituen instrumentuen artean gitarra, harmoniuma, ukelelea, zintzarria eta tronpeta daude, eta horiekin esperimentatzen du. Bakarka aritu aurretik, Cafe Teatro, Bizarra eta Andrakan taldeetan aritu da.

Lemoara bere azken lana aurkeztera dator “Bat edo hiru”. Diska osatzen duten zazpi abestietan euskal folklorearen eta heriotzaren erreferentziak (istorioengatik eta kantu tradizionalen erreferentziengatik) eta musika urbanoaren erreferentziak (instrumentu eta baliabideengatik) etengabeak dira.

[CAS] Amorante es el nombre artístico del músico vasco Iban Urizar (Elgoibar, Gipuzkoa, 1975). El nombre artístico proviene de la mezcla de los nombres de artistas como Rodrigo Amarante, músico brasileño y el cantaor flamenco Enrique Morente. El propio autor define su obra como “música popular”. Entre los instrumentos que toca están la guitarra, el armonium, el ukelele, el cencerro y la trompeta con los que experimenta. Antes de actuar en solitario, ha actuado en el Café Teatro, Bizarra y Andrakan.

Viene a Lemoa a presentar su último trabajo: “Bat edo hiru”. En las siete canciones que componen el disco encontramos constantes referencias al folclore vasco y a la muerte (por las historias y las referencias a las canciones tradicionales) y a la música urbana (por los instrumentos y recursos).

Eskolako jantokira  doan pasabideko teilatua handitu daSe amplía el tejado de la pasarela que conduce al comedor escolar

[EUS]Azken asteetan egin diren lanen artean, eskolakoa garrantzitsuenetariko bat da. Jantokira doan pasabideko teilatuan konponketak egin dira, ura sar ez dadin. Horretarako egitura luzatu da, eta horren gainean txapazko estalkia jarri da. Aurrekontua 5473,80 eurokoa izan da, eta Cormax SL enpresak egin du konponketa.

[CAS]Entre los trabajos que se han realizado en las últimas semanas, el de la escuela es uno de los más importantes. Se han realizado reparaciones en el tejado de la pasarela que conduce al comedor para impedir las filtraciones de agua. Para ello se ha alargado la estructura, sobre la que se ha colocado la cubierta de chapa. El presupuesto ha sido de 5473,80 €, y la reparación ha sido realizada por empresa Cormax, S.L.

Kotxepin Kultur Etxeak 2022rako bazkidetza kanpaina zabaldu du

Kotxepin Kultur Etxea abre su campaña de socios y socias para 2022

EUS https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/01/04/kotxepin-kultur-etxeak-2022rako-bazkidetza-kanpaina-zabalduko-du/

CAS https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/01/04/kotxepin-kultur-etxea-abre-su-campana-de-socios-y-socias-para-2022/

Kotxepin Kultur Etxea – 2022 Urtarrila /Martxoa – Hiruhileko egitaraua

Kotxepin Kultur Etxea – 2022 Enero / Marzo – Programación trimestral

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s