Abiatu dira euskara eskolak Lemoan – Comienzan las clases de euskera en Lemoa
[eus] Ikasturtea hastearekin batera abiatu zen euskara ikasteko ikastaroen matrikulazio kanpaina, eta Lemoako izen-ematea arrakastatsua izan da. Sei talde osatu dira, eta 40 ikasle inguruk eman dute izena udalak antolatutako ikastaroetan.
Berritasun moduan, aurten lehenengoz Lemoako merkatariek oinarrizko euskara maila lortzeko ikastaroa antolatu da, eta herriko sei merkatarik eman dute izena. Udalak antolatutakoez gain, EPAk ere antolatu du euskara ikasteko oinarrizko ikastaroa. Udaleko taldeak Kotxepinen aritzen dira, eta EPAkoa Tipirrika eraikinean. Argazkian A1 eta B1-B2 taldeko ikasleak. Animo denei!
[cas] Con el inicio del curso escolar arrancó la campaña de matriculación de los cursos de aprendizaje de euskera, y la inscripción en Lemoa ha sido un éxito. Se han formado seis grupos, y cerca de 40 alumnos y alumnas se han inscrito en los cursos organizados por el ayuntamiento.
Como novedad, este año por primera vez se ha organizado un curso para que los y las comerciantes de Lemoa adquieran un nivel básico de euskera, al que se han inscrito seis comerciantes de la localidad. Además de los organizados por el Ayuntamiento, la EPA también ha organizado un curso básico para aprender euskera. Los grupos organizados por el ayuntamiento dan clase en Kotxepin, y el de la EPA en el edificio Tipirrika. En la foto alumnado del grupo A1 y B1-B2. ¡Ánimo a todos y todas!
Lemoako Ludotekak belaunaldi ezberdinekin lan egiten du bere jardueretan – La Ludoteca de Lemoa trabaja con diferentes generaciones en sus actividades
[eus] Lemoako ludoteka hainbat kolektibo eta adin-tarterekin ari da lanean ikasturte hasiera honetan, eta udazkeneko sarrera honi begira, antzeko jarduera egin du haurrekin (4-12 urte) eta erretiratuekin. Urtaro aldaketa hori, udazkeneko kolore eta ehundurak, aprobetxatzea izan da helburua, irteera bat egiteko eta naturaren hainbat elementu jasotzeko, hala nola zuhaitzetako hostoak edo fruituak, ondoren tenperaz marrazteko eta ludoteka zein Erretiratuen Etxea apaintzeko.
Jardueraren eduki ludikoa eta taldean erlazionatzearen eta lan egitearen garrantzia alde batera utzita, esperientziak balio izan du zuhaitz mota desberdinak ezagutzeko, eta hosto mota bakoitza dagokion zuhaitzarekin konektatzeko.
[cas] La ludoteca de Lemoa está trabajando con diferentes colectivos y franjas de edad en este inicio de curso, y de cara a esta entrada de otoño ha realizado una actividad similar con niños y niñas (4 a 12 años) y con personas jubiladas. El objetivo ha sido aprovechar este cambio de estación, los colores y texturas del otoño, para hacer una salida y recoger diferentes elementos de la naturaleza como hojas o frutos de los árboles, para posteriormente dibujarlos con temperas y decorar tanto la ludoteca como el Hogar de las Personas Jubiladas.
Más allá del contenido lúdico de la actividad y de la importancia de relacionarse y trabajar en equipo, la experiencia ha servido para conocer los diferentes tipos de árboles, y conectar cada tipo de hoja con su árbol correspondiente.
Perretxiko jangarriak ezagutu, bildu eta prestatu – Reconocer, recolectar y cocinar setas comestibles
[eus] Erdu gurekin Euskal Herriko perretxiko jangarriak elikadura subiranotasunaren ikuspegi feministatik nola, non eta noiz biltzen diren jakiteko. Horretarako, horietako batzuk oso errezeta erakargarriekin prestatuko ditugu.
[cas] Ven con nosotras a aprender a reconocer y saber cómo, dónde y cuándo se recolectan las setas comestibles de Euskal Herria y algunas recetas, desde una perspectiva feminista de la soberanía alimentaria.
EPA! Txiki
+ *Sarrerak* / Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak
[eus] EPA! Txiki 50 minutuko ikuskizun musikala da, koreografia dibertigarriz, umorez eta betiko klasiko euskaldunen bertsioz jositakoa, eta haurrei zuzentzen zaie, baina zenbait lagun-keinu egiten dizkie helduei.
EPA! Txiki ikuskizunean lau interpretatzaile bitxi haien teoria frogatzen saiatuko dira: “Munduko musika estilo guztiek euskal folklorean dute jatorria”. A ze beldurra!
[cas] EPA! Txiki es un espectáculo musical de 50 minutos con divertidos textos, coreografías, humor y versiones “locas” de los clásicos euskaldunes de todos los tiempos. Este espectáculo está dirigido a un público infantil, pero con más de un guiño cómplice con los más mayores.
En el espectáculo EPA! Txiki cuatro excéntricos cómicos intentarán demostrar su teoría: “Todas los estilos musicales del mundo tienen su origen el folklore vasco” ¡Qué miedo!
Pumptrack masterclass Lemoan– Masterclass de Pumptrack en Lemoa
[eus] Urriaren 23an Pumptrack masterclass-a egingo da Lemoan. Foru Aldundiak antolatzen duen ekimena da.
Mota horretako instalazioak Pumping/Pumpeo teknikaren bidez horien gainean filmatu ahal izateko diseinatuta daude, motorrik gabeko hainbat ibilgailu motarekin, hala nola, bizikletak, scooterrak, patinak, skateak, eta abar. Mugitzeko formula bat da, kirol-pista horien morfologiari esker Pump Track-en gainean eskuratuko ditugun inertzien batukarian oinarritua.
Izena emateko epea urriaren 20an bukatzen da.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoGLnsxHBkj9zrC1pgDOtcALeotJWTZXGMjTg_dtXRbRZyCg/viewform
Bizkaiko Foru Aldundiak eskainitako pumptrack saioan sustapenerako bideoa 2022
[cas] El 23 de octubre se celebrará en Lemoa la masterclass Pumptrack. Se trata de una iniciativa que organiza la Diputación Foral.
Este tipo de instalaciones están diseñadas para poder rodar sobre ellas mediante la técnica del “Pumping”, o “Pumpeo”, con distintos tipos de vehículos no motorizados como bicicletas, scooters, patines, skates, etc. Una fórmula de desplazamiento basada en el sumatorio de inercias que adquiriremos sobre los Pump Tracks gracias a la morfología de estas pistas deportivas-recreativas.
El plazo para inscribirse finaliza el 20 de octubre.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoGLnsxHBkj9zrC1pgDOtcALeotJWTZXGMjTg_dtXRbRZyCg/viewform
Vídeo promocional de las sesiones de Pumptrack ofrecidas por la Diputación Foral de Bizkaia 2022
Mikel Aurrekoetxea eta Ander Varela Euskal Herriko bote luzeko txapeldun – Mikel Aurrekoetxea y Ander Varela se proclaman campeones de bote largo de Euskal Herria
[eus] Lemoako Esku-pilota Taldeko Mikel Aurrekoetxea eta Ander Varela Euskal Herriko bote luzeko txapeldunak izan ziren joan den asteburuan. Zorionak!
[cas] Mikel Aurrekoetxea y Ander Varela se proclamaron campeones de bote largo de Euskal Herria el pasado fin de semana. Zorionak!
Dantzan Plazaz Plaza
UDALemoa 