Eukeni Bikarregi – Ogasun Zinegotzia/Concejal de Hacienda
“2023ari begira tasak izoztuko ditugu eta hobarietan aukera barriak emango ditugu”
[eus] Lemoako Udala tasen eta ordainketen ordenantzen inguruan dabil lanean, urtero lez. Eukeni Bikarregi alkateorde eta Ogasun Zinegotziak 2023ra begira dauden berritasun eta aldaketa garrantzitsuenak azaldu dizkigu.
Iraila eta urria tasa eta ordenantza berriak lantzeko garaia izaten da. Zeintzuk dira aurtengo berritasunak?
Lehenik eta behin, gobernu talde gisa 2023rako tasak izoztea erabaki dugula aipatuko nuke. Uste dugu egungo testuinguru sozioekonomikoan zuhurtziaz jokatzeko momentua dela.
Badago beste aldaketarik?
Bai, hobarietan ere aldaketaren bat sartu dugu. Orain arte guraso bakarreko familiak hartzen ziren kontuan, eta egin dugun aldaketarekin alargunak ere sartuko dira. Bestetik, ikastaroen sistema bateratu egin da, ordainketa errazte aldera, eta rokodromo zerbitzua ere gehitu da.
Ez da kiroldegiari begira egiten zabiltzaten lanketa bakarra, ezta?
Hori da, azterketa sakon bat egiten gabiltza prezio sistema berrikusteko. Gure helburua erabiltzaileak leialtzea da, eta kiroldegia gehien erabiltzen dutenek abantaila handiagoak izatea abonuei dagokienez, etab.
“Congelaremos las tasas de cara al 2023 y ofreceremos nuevas opciones en las bonificaciones”
[cas] El Ayuntamiento de Lemoa trabaja, como cada año, en las ordenanzas de tasas y pagos. El teniente de alcalde y concejal de Hacienda, Eukeni Bikarregi, nos explica las novedades y cambios más importantes de cara al 2023.
Septiembre y octubre son los meses en los que se elaboran las nuevas ordenanzas de tasas. ¿Cuáles son las novedades de este año?
En primer lugar, mencionaría que como equipo de gobierno hemos decidido congelar las tasas para 2023. Creemos que la actual coyuntura socioeconómica nos recomienda ser prudentes.
¿Hay algún otro cambio?
Sí, también hemos introducido alguna modificación en las bonificaciones. Hasta ahora se tenían en cuenta las familias monoparentales o monomarentales, y con el cambio que hemos incorporado se incorporan viudas y viudos. Por otro lado, se ha unificado el sistema de pagos para los cursos, a fin de agilizar y facilitarlo, y se ha incorporado el servicio de rocódromo.
Respecto al Polideportivo, también se está trabajando en otros aspectos, ¿no?
Sí, estamos haciendo un estudio en profundidad para revisar el sistema de precios. Nuestro objetivo es fidelizar a los y las usuarias, y que quienes más utilizan el polideportivo tengan mayores ventajas en cuanto a abonos, etc.
Lemoa 2030 prozesuaren gakoen aurkezpena – Presentación de las claves del Proceso Lemoa 2030
[eus] Lemoako Udalak 2030 Agenda Plana zehazteko prozesua abian jarri du, modu parte-hartzailean gauzatuko duen prozesua izatea nahi duelarik.
Prozesuari ekin ahal izateko, ezinbestekotzat jotzen dugu herritarrekin 2030 Agenda eta Garapen Jasangarriko Helburuak zer diren partekatzea.
Horretarako, datorren azaroaren 3an, 18: 30ean, Kotxepin Kultur Etxean saioa bat egingo dugu, honako alderdi hauen inguruan eztabaidatzeko:
- Zer da 2030 Agenda?
- Zer egin da Lemoan 2030 Agendaren testuinguruan? Nola gaude?
- Zeintzuk dira Lemoan datozen urtetan ditugun erronka nagusiak? Herritarren iritzien bilketa
- “Lemoa 2030” prozesuaren gakoen aurkezpena
[cas] El Ayuntamiento de Lemoa ha puesto en marcha el proceso para la definición del Plan de Agenda 2030, proceso que se llevará a cabo de manera participativa.
Para poder abordar el proceso consideramos, como punto de partida es necesario compartir con los vecinos y las vecinas del municipio qué es la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Para ello, el próximo celebraremos una sesión el próximo 3 de noviembre a las 18:30 en la casa de cultura Kotxepin, donde debatiremos acerca de los siguientes aspectos:
- Qué es la Agenda 2030?
- ¿Qué se ha hecho en Lemoa con respecto a la Agenda 2030? ¿Cómo estamos?
- ¿Cuáles son los principales retos de Lemoa para los próximos años? Recopilación de la percepción de la ciudadanía
- Presentación de las claves del Proceso “Lemoa 2030”
Amaia Fernandez – Ipuin Kuttunak
Sarrerak/Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak
“Eroso sentiarazten nauten, gustoko ditudan eta haurrak gehien disfrutatzen ikusi ditudan ipuinen aukeraketa da”
[eus] Zer aurkituko du Kotxepinera zure ikuskizuna ikustera hurbiltzen denak?
Ipuinez eta besteen konpainiaz disfrutatzeko giro atsegina.
Nondik dator lan honen ideia?
Eroso sentiarazten nauten, gustuko ditudan eta haurrak gehien disfrutatzen ikusi ditudan ipuinen aukeraketa da. Ideia sinplea da: ni gustura banago, transmititu egiten da; ipuin horrek ilusionatzen banau, ikusi egiten da, sumatzen da. Boladak daude noski, beti ez gaude gogo berarekin. Ipuinak ez dira beti berberak, unean unekoak dira. Bertaratu den publikoaren eta nire momentuen araberakoak dira.
Zein balio landu gura dituzu?
Ipuinak berak transmititzen dituen balioez gain, taldean nola aritu, hitzaren eta emozioen garrantzia, elkarrizketa eta taldean agertzeko ausardia.
“Es una selección de cuentos que me hacen sentir cómoda, que me gustan y con los que más he visto disfrutar a niños y niñas”
[cas] ¿Qué se encontrará quien se acerque a Kotxepin a ver tu espectáculo?
Un ambiente agradable para disfrutar de los cuentos y poder compartir la experiencia.
¿De dónde surge la idea?
Es una selección de cuentos que me hacen sentir cómoda, que me gustan y con los que más he visto disfrutar a los y las niñas. La idea es simple; si yo estoy a gusto se transmite, si ese cuento me ilusiona se ve, se intuye. Claro que hay rachas, no siempre estamos con las mismas ganas. Los cuentos no siempre son los mismos, van variando, dependiendo del público que haya venido y de mi momento.
¿Qué valores quieres trabajar?
Además de los valores que transmite el propio cuento, me gusta incidir en cómo actuar en grupo, la importancia de la palabra y de las emociones, el diálogo y la valentía para mostrarse en grupo.
EPA! Txiki
Sarrerak/Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak
Elkarrizketa / Entrevista:
“Lemoatxa 1937: Erresistentzia Gunea” izeneko proiektua ezagutzeko gonbitea luzatu zaie Arratia, Durangaldea eta Hego Uribeko Hezkuntza Zentroei – El Ayuntamiento de Lemoa invita a los centros escolares de Arratia, Duranguesado y Hego Uribe a conocer el proyecto “Lemoatxa 1937: Erresistentzia Gunea”
[eus] Lemoako Udala aspaldi dabil memoria historikoa lantzen, eta bere azken proiektua “Lemoatxa 1937: Erresistentzia Gunea” izan da. Bi espazio dituen proiektua da: alde batetik, “Lemoatxa 1937” erakusketa, eta bestetik, ibilbidea. Ibilbide horren bukaeran, gurutze frankistaren ordez eraberritu den espazioa kokatzen da.
Proiektuari ahalik eta ikusgarritasun handiena eman nahian, Arratia, Durangaldeko eta Hego Uribeko ikastetxeei gonbidapena luzatu die Lemoako Udalak. “Hamarkadetan zehar izan ginena ahaztua izan da, eta aitortza egin gura izan diogu. Helburu horrekin, herritar eta elkarte ezberdinekin batera lanketa egin dugu, egunero etorkizun hobe baterako hazia ereiteko” azaldu du Saioa Elejabarrieta Lemoako alkateak.
Proposatutako ibilbideak hiru geldialdi izango ditu:
– “Lemoatxa 1937” erakusketa ezagutu Kotxepin Kultur Etxean.
– “Lemoatxa 1937” ibilbidea egin eta tontorrean, gurutze frankistaren ordez eraberritu den espazioa ezagutu.
– Atseden lekuan mokadutxoaren ondoren, ibilbidea bukatu.
[cas] El Ayuntamiento de Lemoa lleva tiempo trabajando en proyectos de memoria histórica, y el último ha sido “Lemoatxa 1937: Erresistentzia Gunea”. Se trata de un proyecto con dos espacios, por un lado la exposición Lemoatxa 1937, y por otro el recorrido. Al final de este recorrido se sitúa el espacio que ha sido reformado en sustitución de la cruz franquista.
Con el objetivo de dar la máxima visibilidad al proyecto, el Ayuntamiento de Lemoa ha invitado a los centros escolares de Arratia, Duranguesado y Hego Uribe. “Durante décadas había estado olvidado y enterrado nuestro pasado, y hemos querido sacarlo a luz a la luz y darle el reconocimiento que merece. Con este objetivo, hemos trabajado conjuntamente con ciudadanía y diversos colectivos para sembrar una semilla para un futuro mejor», explica Saioa Elejabarrieta, alcaldesa de Lemoa.
El recorrido propuesto tendrá tres paradas:
– Conocer la exposición Lemoatxa 1937, en Kotxepin Kultur Etxea.
– Realizar el recorrido Lemoatxa 1937 y conocer en la cima el espacio que ha sido reformado en sustitución de la cruz franquista.
– Después del picoteo en la zona de descanso, terminar el recorrido.
La tribu de las Pipis Calzaslargas
[eus] La Tribu de las Pipis Calzaslargas emakume ausart, kritiko eta errebeldeen topagunea da . Horregatik da Pipi gure inspirazioa. Gure tribuko kide izan nahi duzu?
Mugimendu fisikoa eskatzen duten dinamika batzuk egingo dira. Kontuan hartu beharreko egoeraren bat baduzu, jakinarazi iezaguzu inskripzioan.
[cas] La Tribu de las Pipis Calzaslargas es un grupo de mujeres atrevidas, críticas, rebeldes y juguetonas, dispuestas a poner “patas arriba” lo establecido y a crear nuevos caminos para educar en igualdad. Por eso Pipi es nuestra inspiración. ¿Quieres formar parte de nuestra tribu?
Se harán algunas dinámicas que implican movimiento físico. Si tienes alguna situación que debamos tener en cuenta háznoslo saber en la inscripción.
Argazki lehiaketan parte hartzeko azken egunak!– Últimos días para participar en el concurso de fotografía
[eus] Urtero lez, udagoiena Lemoara iristen da bere argazki lehiaketaren eskutik. Edizio honetan, aurrekoetan bezala, udalerriko hamabi argazki onenak bilatzen ditugu: egutegiko hilabete bakoitzeko bat. Gaia udalerria bera da, iradokitzen eta motibatzen gaituena, gure kamerarekin islatu gura duguna. Argazkia aurkezteko azken eguna (parte-hartzaile bakoitzeko bat) urriaren 31 da.
Oraindik garaiz zabiltza kalera irten eta argazki eder bat egiteko!
Oinarriak esteka honetan daude: https://www.lemoa.net/eu-ES/Albisteak/Documents/20220927-bases.pdf
[cas] Como cada año, el otoño llega a Lemoa de la mano de su concurso fotográfico. En esta edición, como en las anteriores, buscamos las doce mejores instantáneas del municipio, una por cada mes del calendario. El tema es el propio municipio, lo que nos sugiere y nos motiva, lo que queremos reflejar con nuestra cámara. La fecha límite para presentar la fotografía (una por participante), es el 31 de octubre.
¡Todavía estás a tiempo de salir a la calle y hacer una gran fotografía!
Las bases se encuentran en el siguiente enlace: https://www.lemoa.net/eu-ES/Albisteak/Documents/20220927-bases.pdf
Harriketarron XXIII. urteurrena
[eus] Badator Harriketarron XXIII.urteurrena! Galduko duzu?
Zure egunerokotasunean guraso moduan zalantzarik izanez gero… Si en tu día a día como padre o madre tienes dudas…
[eus] Guraso moduen, zure eguneroko familia harremanen inguruko zalantzak konpartidu gure badozuz, Mankomunitateko Prebentzio Zerbitzutik banan banakako zerbitzua dekozu.
[cas] Si quieres o necesitas compartir, como madre-padre, las dudas que en el día a día nos surgen con respecto a las relaciones familiares, debes de saber que dispones de un servicio de atención individualizada en el Servicio de Prevención de la Mancomunidad.
UDALemoa 