[eus]
Apirilaren 18an, Lemoako Alex Txikon kiroldegiko eskalada-hormak Bizkaiko eskolarteko eskalada ligako azken jardunaldia hartu zuen. Ekitaldia Bizkaiko Mendizale Federazioak antolatu zuen, Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntzarekin, eta gazteen kirol jarduera sustatzea izan zuen helburu.
Jardunaldian, 120 gazte inguruk parte hartu zuten boulder modalitatean, 9:30etik 13:30era bitartean. Saioak kirola, ikaskuntza eta bizikidetza uztartu zituen, parte-hartzaileei esperientzia aberasgarria eskainiz.
Eskalada, Euskadin errotuta dagoen jarduera, mendiarekin lotura, ahalegina eta ingurunearekiko errespetua islatzen dituen kirola da. Testuinguru honetan, jardunaldiak balio horiek sustatzeko aukera eskaini zuen gazteen artean.
[es]
El pasado 18 de abril, el rocódromo del polideportivo Alex Txikon de Lemoa acogió la última jornada de la liga escolar de escalada de Bizkaia. El evento estuvo organizado por la Bizkaiko Mendizale Federazioa con la colaboración de la Diputación Foral de Bizkaia, y tuvo como objetivo fomentar la práctica deportiva entre la juventud.
En la jornada participaron cerca de 120 jóvenes en la modalidad de boulder, en horario de 9:30 a 13:30. La cita combinó deporte, aprendizaje y convivencia, ofreciendo una experiencia enriquecedora para las personas participantes.
La escalada, una actividad profundamente arraigada en Euskadi, refleja valores como la relación con la montaña, el esfuerzo y el respeto por el entorno. En este sentido, la jornada contribuyó a promover estos valores entre la población joven.
UDALemoa 