[eus] 2026ko jaietako kartela diseinatzeko lehiaketan parte hartzeko epea zabalik dago. Ekimenaren helburua da sormena sustatzea eta herriko jaietako irudia modu parte-hartzailean aukeratzea.
Lehiaketa irekia da, eta ez da beharrezkoa profesionala izatea parte hartzeko. Ideia propioa, estiloa edo sortzeko gogoa duten guztiek aurkez dezakete euren proposamena, jaietako kartel nagusia bihurtzeko aukerarekin.
Lanek A4 formatuan eta orientazio bertikalean aurkeztu beharko dira, eskuz zein formatu digitalean eginda. Gainera, kartel guztiek “Lemoako jaiak 2026” testua jaso beharko dute, eta sinadurarik gabe aurkeztu beharko dira udal bulegoetan.
Proposamenak aurkezteko epea maiatzaren 29an amaituko da. Udalak herritarrak animatu nahi ditu ekimenean parte hartzera, jaiak irudikatzeko modu kolektibo eta sortzaile bat sustatuz.
[es] Se ha abierto el plazo para participar en el concurso para diseñar el cartel de las fiestas de 2026. El objetivo de esta iniciativa es fomentar la creatividad y elegir de forma participativa la imagen representativa de las fiestas del municipio.
El concurso está abierto a todas las personas, sin necesidad de ser profesionales. Cualquier persona con una idea, estilo propio o interés por la creación puede presentar su propuesta, con la posibilidad de que se convierta en la imagen oficial de las fiestas.
Los trabajos deberán presentarse en formato A4 y orientación vertical, pudiendo ser realizados tanto a mano como en formato digital. Además, todos los carteles deberán incluir el texto “Lemoako jaiak 2026” y entregarse sin firma en las oficinas municipales.
El plazo de presentación finalizará el 29 de mayo. Desde el Ayuntamiento se anima a la ciudadanía a participar en esta iniciativa como una forma colectiva y creativa de representar las fiestas locales.
UDALemoa 