[eus]
Joan den astean, Guraso Elkarteak eta Udalak antolatutako J.B. Eguzkitza Meabe IPIko Ikasturte Amaierako Festa ospatu genuen, eta giro ezin hobean igaro zen arrastia. Familiek eta haurrek elkarrekin gozatzeko aukera izan zuten, ikasturteari amaiera berezia emanez.
Eskolaz kanpoko ekintzetako parte-hartzaileek urtean zehar ikasitakoa erakutsi zuten gimnasia erritmiko, txikirritmo, dantza moderno eta arte tailerreko emanaldietan. Zorionak guztiei egindako lanagatik eta erakutsitako ilusioagatik!
Arrastiari amaiera emateko, Garbijai ikuskizunak algarak eta dibertsioa ekarri zituen, eta bertaratutakoek primeran pasatu zuten.
Eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi. Orain bai, uda gozatzeko garaia da!
[es]
La semana pasada celebramos la fiesta finde curso del IPI J.B. Eguzkitza Meabe, organizada por Guraso Elkartea y el Ayuntamiento, y disfrutamos de una tarde estupenda en muy buen ambiente. Familias, niñas y niños compartieron una jornada especial para despedir el curso juntos.
Las personas participantes en las actividades extraescolares mostraron todo lo aprendido durante el año en las exhibiciones de gimnasia rítmica, txikirritmo, danza moderna y taller de arte. ¡Enhorabuena a todas y todos por el trabajo realizado y la ilusión demostrada!
Para cerrar la tarde, el espectáculo Garbijai puso el toque de humor y diversión, haciendo que las personas asistentes lo pasaran en grande.
Muchas gracias a todas las personas que participasteis. ¡Ahora sí, toca disfrutar del verano!
UDALemoa 