Atalak
Udal buletina- Boletín digital

NAN ETA PASAPORTEA IZAPIDETZEKO UNITATE MUGIKORRA LEMOAN – UNIDAD MÓVIL PARA LA TRAMITACIÓN DEL DNI Y PASAPORTE EN LEMOA

[eus]

Uztailaren 22an NANa eta pasaportea izapidetzeko unitate mugikorra izango da Lemoan, udaletxeko plazan (Arrabi). Zerbitzuaren bidez herritarrek dokumentu horien lehenengo eskabidea edo berritzea egin ahal izango dute, dagokion kasuaren arabera.

Izapideak egiteko ezinbestekoa izango da aurretiko hitzordua izatea eta kasu bakoitzerako eskatzen den dokumentazio guztia aurkeztea. Horretarako, Lemoako Udalak dokumentazio-gida prestatu du, lehenengo eskabideetarako nahiz berritzeetarako, helduentzat eta adingabeentzat behar diren agiriak zehaztuz.

Aurretiko hitzordua Lemoako Udalaren Herritarren Arreta Zerbitzuaren bidez eskatu daiteke, harrera@lemoa.eus helbide elektronikoan edo 946 31 30 05 telefono zenbakira deituta.

Ekimen honen bidez, administrazio-izapideak herritarrengana hurbiltzea eta NANa zein pasaportea udalerrian bertan egiteko aukera erraztea da helburua.


[es]

El próximo 22 de julio, Lemoa acogerá una unidad móvil para la tramitación del DNI y el pasaporte en la plaza del Ayuntamiento (Arrabi). Este servicio permitirá realizar la primera expedición o la renovación de estos documentos, según corresponda en cada caso.

Para realizar cualquier trámite será imprescindible disponer de cita previa y presentar la documentación específica requerida. Con este fin, el Ayuntamiento de Lemoa ha elaborado una guía de documentación en la que se detallan los requisitos para primeras expediciones y renovaciones, tanto de personas adultas como de menores de edad.

La cita previa puede solicitarse a través del Servicio de Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Lemoa, mediante el correo electrónico harrera@lemoa.eus o llamando al teléfono 946 31 30 05.

Con esta iniciativa se pretende acercar la administración a las y los vecinos y facilitar la realización de los trámites del DNI y del pasaporte sin necesidad de desplazarse fuera del municipio.