[eus]
Joan den astebururako aurreikusita zeuden Udako Solstizio Jaiaren jarduera guztiak bertan behera geratu ziren, tenperatura altuengatik ezarritako alerta laranja dela eta.
Erabaki hau erakunde eskudunen gomendioei jarraituz eta herritarren segurtasuna eta ongizatea bermatzeko helburuarekin hartu izan zen. Aurreikusitako baldintza meteorologikoak kontuan hartuta, programatutako jarduerak beharrezko bermeekin egitea ezinezkoa zela iritzi zitzaion.
[es]
Todas las actividades previstas para la celebración del Solsticio de Verano fueron suspendidas debido a la alerta naranja activada por las altas temperaturas.
Esta decisión fue adoptada siguiendo las recomendaciones de los organismos competentes y con el objetivo de garantizar la seguridad y el bienestar de la ciudadanía. Ante las condiciones meteorológicas previstas, se consideró que no se daban las circunstancias adecuadas para desarrollar las actividades programadas con las garantías necesarias.
UDALemoa 