[eus]
[eus]
Irailaren 8an, bi amona xarmangarri ibiliko dira Lemoatik, gurpil-aulki automatikoen gainean eta itxuraz galduta bezala. Baina ez dira galduta egongo: bizi ziren egoitzatik ihes egin dute, oraindik amets asko dituztelako betetzeko.
Pikor Kultur Elkartearen “Atsoak dantzan” kale-antzerkiak umorea, egoera zoroak eta bi protagonisten abenturak ekarriko ditu herriko kaleetara. Ikuskizuna Kulturguneko plazan izango da, irailaren 8an, 19:00etan, sarrera doakoa eta euskaraz izango da.
Euria eginez gero, emanaldia eskolako estalpera eramango da.
[es]
El próximo 8 de septiembre, dos entrañables abuelas recorrerán Lemoa sobre sillas de ruedas automáticas y aparentemente perdidas. Pero no estarán perdidas: han escapado de la residencia en la que vivían porque todavía les quedan muchos sueños por cumplir.
Pikor Kultur Elkartea llevará a las calles su espectáculo de teatro de calle en euskera “Atsoak dantzan”, una propuesta llena de humor, situaciones disparatadas y las aventuras de sus dos protagonistas.
La función será en la plaza del Kulturgune, el 8 de septiembre a las 19:00, con entrada gratuita.
Si llueve, el espectáculo se trasladará al espacio cubierto de la escuela.
UDALemoa 