[eus]
Arlonagusiako saskibaloi-kantxak eta Saski Aterpea izeneko gune estali berriak irudi eta erabilera berria dute. Parkearen erabiltzaileen ekarpenak eta beharrak kontuan hartuta egindako hobekuntzei esker, espazioa urte osoan zehar erosoagoa, irisgarriagoa eta erabilgarriagoa bihurtu da, eta herritarren aldetik harrera oso ona izan du.
Egindako lanen artean nabarmentzen dira argiztapena eta banku luzea dituen estalki berriaren eraikuntza, eremu osoaren asfaltatzea eta saskibaloi-kantxaren egokitzapena. Horri esker, espazioa 3×3 saskibaloian jokatzeko arauzko kantxa bihurtu da, eta etorkizunean modalitate horretako txapelketa ofizialak ere hartu ahal izango ditu.
148.448,64 euroko inbertsioari esker, Lemoak herritarren eguneroko bizitzan garrantzitsuak diren topaguneak eta aisialdirako espazioak hobetzen jarraitzen du. Gunea lehen egunetik erabiltzen hasi izana da egindako hobekuntzen harrerarik onenaren erakusgarri. Gainera, bertan denbora gehien ematen duten pertsonen iritziak entzun, gunea biziz beteta ikusi eta estalki berriak zein kantxaren berritzeak erabiltzaileen beharrei erantzun dietela egiaztatzeko aukera izan da.
[es]
La cancha de baloncesto de Arlonagusia y el nuevo espacio cubierto Saski Aterpea estrenan una nueva etapa tras las mejoras realizadas a partir de las aportaciones de las personas usuarias del parque. El resultado es un espacio más cómodo, accesible y funcional, pensado para disfrutarse durante todo el año y que ya ha tenido una excelente acogida entre la ciudadanía.
Entre las actuaciones realizadas destacan la instalación de una cubierta con iluminación y banco corrido, el reasfaltado completo del recinto y la adecuación de la cancha para la práctica reglamentaria del baloncesto 3×3. Estas mejoras amplían las posibilidades de uso del espacio y permitirán acoger también competiciones oficiales de esta modalidad deportiva.
Con una inversión de 148.448,64 euros, Lemoa sigue mejorando los espacios que forman parte de la vida cotidiana de sus vecinas y vecinos. Que el espacio se haya utilizado desde el primer día es la mejor muestra de la acogida que han tenido las mejoras. Además, pudimos escuchar las impresiones de quienes más lo disfrutan, ver el espacio lleno de vida y comprobar que la nueva cubierta y la renovación de la cancha responden a las necesidades que habían trasladado las personas usuarias.
UDALemoa 