[eus]
Abuztuaren 12an, Lemoa Euskadin mende bat baino gehiagoz ikusi gabeko fenomeno astronomiko baten lekuko izan zen. Eguzki-eklipse totalak arratsalde berezi bihurtu zuen, zerua eta paisaia protagonista zirela.
Ilargia lurraren eta eguzkiaren artean jarri zen, eta eguzkia erabat estali zuen minutu batzuetan, giro berezia sortuz.
Eklipse honen ondoren, antzeko fenomeno batez berriro gozatzeko itxaron egin beharko dugu. Iberiar penintsulatik ikusgai izango den hurrengo eguzki-eklipse totala 2027ko abuztuaren 2an izango da. Ondoren, 2028ko urtarrilaren 26an, eguzki-eklipse anularra izango da, 2026-2028ko Iberiar Penintsulako eklipseen hirukotea osatuz.
[es]
El 12 de agosto, Lemoa fue testigo de un fenómeno astronómico que no se veía en Euskadi desde hace más de un siglo. El eclipse solar total convirtió la tarde en un momento poco habitual, con el cielo y el paisaje como protagonistas. La Luna se interpuso entre la Tierra y el Sol, ocultándolo por completo durante unos minutos y creando una atmósfera especialmente singular.
Tras este eclipse, habrá que esperar para volver a disfrutar de un fenómeno parecido. El próximo eclipse solar total visible desde la Península Ibérica será el 2 de agosto de 2027. Después llegará un eclipse solar anular, el 26 de enero de 2028, que completará la conocida como tríada de eclipses ibéricos de 2026-2028.