Atalak
Udal buletina- Boletín digital

LEMOAKO JUBILATUEK BEREN EGUNA OSPATU ZUTEN URRIAREN 24AN – LEMOA CELEBRÓ EL DÍA DE LAS PERSONAS JUBILADAS EL 24 DE OCTUBRE

[eus]

Urriaren 24an, Lemoako jubilatuak elkartu ziren beren eguna ospatzeko. Bazkaria partekatu zuten, eta arratsaldean dantza eta musika izan ziren protagonista.

Durundi Barri Dantza Taldeko bi dantzari gaztek emanaldia eskaini zieten, eta, ondoren, Iñaki Basabek bilbainadak abestu zituen. Bitartean, gure nagusiek solasean jarraitzeko eta elkarrekin arratsalde atsegina pasatzeko aukera izan zuten.


[es]

El pasado 24 de octubre, las personas jubiladas de Lemoa se reunieron para celebrar su día. Compartieron una comida y disfrutaron de una tarde con baile y música.

Dos jóvenes bailarinas de Durundi Barri Dantza Taldea les ofrecieron una actuación y, después, Iñaki Basabe puso música a la tarde con sus bilbainadas. Mientras tanto, nuestros mayores aprovecharon para conversar y disfrutar del encuentro.