[eus]
Non bota behar da hondakin bakoitza? Nola lor daitezke birziklatzeagatik deskontuak? Zalantza horiek argitzeko, Arratiako Udalen Mankomunitateak informazio-guneak jarriko ditu Lemoan, Arratia Garbia ekimenaren bidez. Herritarrek hondakinak behar bezala bereizteko informazioa jaso eta eguneroko ohituretan hobekuntzak egiteko aukera izango dute.
Informazio-gune mugikorrak hiru egunetan egongo dira herrian:
- Urriaren 22an, ostegunean, 09:30etik 13:30era, Arraibin.
- Urriaren 30ean, ostiralean, 15:30etik 19:30era, estankoaren ondoan.
- Azaroaren 8an, igandean, 09:30etik 13:30era, Kanastetako parkean.
Horrez gain, azaroaren 9tik 13ra informazio-bulego finko bat egongo da Lemoan, 09:30etik 13:30era eta 15:30etik 19:30era. Goizez, udaletxearen ondoan egongo da, eta arratsaldez, Kotxepinen. Adin guztietako herritarrek parte hartzeko jolasak ere izango dira.
Bestalde, hondakin-sortzaile handiei zuzendutako informazio-foroa egingo da azaroaren 4an, asteazkenean, 14:00etan, Arratiako Udalbiltzan, Igorren. Ostalaritzako establezimenduek, jantokiek eta saltokiek 1/2025 Lege berriak beren jardueran dituen ondorioei buruzko informazioa jasoko dute.
Informazio-ekintza horien bidez, hondakinak hobeto bereizteko zalantzak argitu eta birziklatzearekin lotutako deskontuei buruzko xehetasunak ezagutu ahal izango dira.
[es]
¿Dónde se deposita cada residuo? ¿Cómo se pueden conseguir descuentos por reciclar? Para resolver estas dudas, la Mancomunidad de Municipios de Arratia instalará varios puntos informativos en Lemoa a través de la iniciativa Arratia Garbia. La ciudadanía podrá informarse sobre cómo separar correctamente los residuos y conocer qué puede mejorar en sus hábitos diarios.
Los puntos informativos móviles estarán en el municipio en estas fechas:
- Jueves 22 de octubre, de 09:30 a 13:30, en Arraibi.
- Viernes 30 de octubre, de 15:30 a 19:30, junto al estanco.
- Domingo 8 de noviembre, de 09:30 a 13:30, en el parque de canastas.
Además, del 9 al 13 de noviembre habrá una oficina informativa fija en Lemoa, con horario de 09:30 a 13:30 y de 15:30 a 19:30. Por las mañanas estará junto al Ayuntamiento y por las tardes, en Kotxepin. También habrá juegos para personas de todas las edades.
Por otro lado, el miércoles 4 de noviembre, a las 14:00, se celebrará un foro informativo dirigido a grandes generadores de residuos en Arratiako Udalbiltza, en Igorre. La sesión estará dirigida a la hostelería, los comedores y los comercios, que podrán conocer cómo afecta a sus actividades la nueva Ley 1/2025.
Estas actividades permitirán resolver dudas sobre la separación de residuos y conocer mejor los descuentos vinculados al reciclaje.
