Atalak
Udal buletina- Boletín digital

UDAKO SOLSTIZIO JAIAREN JARDUERAK BERTAN BEHERA GERATU ZIREN – SUSPENDIDAS LAS ACTIVIDADES DEL SOLSTICIO DE VERANO

[eus] Joan den astebururako aurreikusita zeuden Udako Solstizio Jaiaren jarduera guztiak bertan behera geratu ziren, tenperatura altuengatik ezarritako alerta laranja dela eta. Erabaki hau erakunde eskudunen gomendioei jarraituz eta herritarren segurtasuna eta ongizatea bermatzeko helburuarekin hartu izan zen. Aurreikusitako baldintza meteorologikoak kontuan hartuta, programatutako jarduerak beharrezko bermeekin egitea ezinezkoa zela iritzi zitzaion. [es] Todas las […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

DEIENE DANTZA ESKOLAK IKASTURTE AMAIERAKO ERAKUSTALDIA ESKAINI ZUEN – DEIENE DANTZA ESKOLA OFRECIÓ SU EXHIBICIÓN DE FIN DE CURSO

[eus] Atzo udal frontoia bete egin zen Deiene Dantza Eskolako ikasleen ikasturte amaierako erakustaldiaz gozatzeko. Herritar ugari bertaratu ziren urte osoan zehar egindako lanaren emaitza ikustera. Emanaldian zehar, oholtzara igo aurreko urduritasuna eta ilusioa nahastu ziren dantzarien irribarreekin eta emanaldi bakoitzean erakutsitako ahaleginarekin. Dantza izan zen protagonista nagusia, publikoaren txalo eta animo artean. Ikasturte amaierako […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

LEMOAKO UMEEN KONTSEILUAREN IKASTURTE AMAIERA – FIN DE CURSO DEL CONSEJO DE LA INFANCIA

[eus] Lemoako Umeen Kontseiluak ekainaren 9an egin zuen ikasturteko azken bilera, eta horrekin amaiera eman zion hainbat hilabetez luzatu den lanari, hausnarketari eta proposamenen garapenari. Ikasturte osoan zehar, taldeak aldian-aldian egin ditu bilerak alkatearekin, herriaren orainari eta etorkizunari buruzko ideiak, kezkak eta ekarpenak partekatzeko. Umeen Kontseilua udalerriko haurrek parte hartzeko duten espazioa da. Bertan, neska-mutilek […]

Atalak
Udal buletina- Boletín digital

«LEMOAN, ESKATU EUSKARAZ ETA SARIA IRABAZI» KANPAINAK BADITU IRABAZLEAK – LA CAMPAÑA «LEMOAN, ESKATU EUSKARAZ ETA SARIA IRABAZI» YA TIENE GANADOR Y GANADORA

[eus] Amaitu da «Lemoan, eskatu euskaraz eta saria irabazi» kanpaina, eta dagoeneko ezagutzera eman dira zozketako saridunak. Jesusa izan da Urduñako bainuetxean egonaldi baten irabazlea, eta Pedrok Garena jatetxean otordu bat eskuratu du. Kanpainaren helburua Lemoako egunerokoan euskararen erabilera sustatzea izan da, bereziki tokiko merkataritzan eta ostalaritzan. Herritarrei erosketak egitean, kafe bat hartzean edo establezimendu […]