Abenduaren 18a: Migratzaileen Nazioarteko eguna Lemoan-18 de diciembre: Día Internacional de las Personas Migrantes en Lemoa
EUS https://lemoatzen.lemoa.eus/2021/12/17/abenduaren-18-migratzaileen-nazioarteko-eguna-lemoa/
CAS https://lemoatzen.lemoa.eus/2021/12/17/migratzaileen-nazioarteko-eguna-lemoan/
Umeen irakurle taldean izena emateko epea abenduaren 20an zabalduko da – La inscripción para el grupo de lectura infantil se abrirá el 20 de diciembre
EUS Irakurle talde honen bitartez, umeen irakurzaletasuna sustatzeaz gain, euren eguneroko bizitzan oso hurbil izango dituzten hainbat gairi buruz hausnartu nahi dugu. Irakurriko dugun liburu bakoitzetik abiatuta, liburuan planteatzen den gai nagusiari buruz egingo dugu berba, edo pertsonaiei buruz, liburuko egoera konkretuei buruz… bakoitzak bere ikuspuntutik ekarpenak eginez eta denon arteko interakzioaren bitartez irakurketa aberatsagoa lortuz.
7-9 urteko umeen irakurle taldean izen-emateko linka honako hau da: https://labur.eus/ruMJz
Izen-emate epea abenduaren 20tik 31ra da.
CAS A través de este grupo de lectores, además de fomentar la lectura de los y las niñas, queremos reflexionar sobre diversos temas que les serán muy cercanos en su vida cotidiana. A partir de cada uno de los libros que vamos a leer, hablaremos del tema principal que se plantea en el libro, de los personajes, de las situaciones concretas del libro… aportando cada cual su punto de vista y consiguiendo una lectura más rica a través de la interacción entre todos y todas.
El link para inscribirse en el grupo de lectores de niños y niñas de 7 a 9 años es el siguiente: https://labur.eus/ruMJz
El plazo de inscripción es del 20 al 31 de diciembre.
Mikro ipuin lehiaketa eta online mintzodromoa, Arratiako Berbalagunen ekintza bi – Micro concurso de cuentos y mintzodromo online, dos actividades de Berbalagun en Arratia
EUS Arratiako Berbalagun egitasmoak ekintza bi antolatu ditu datozen asteetarako. Online mintzodromoa egingo da batetik abenduaren 22an, eta mikro ipuin lehiaketa ere abiatu dute. Parte hartu nahi duten guztiei zuzenduta daude ekintza horiek biak.
Ekintza biei buruzko honako informazioa zabaldu dute Arratiako Berbalaguneko antolatzaileek:
ONLINE MINTZODROMOA: Abenduaren 22rako online mintzodromoa antolatu dugu. Bertan osasunaren inguruan arituko gara eta horretarako arloan adituak diren pertsonen parte hartzea izango dugu. Ordubete inguruko solasaldia izango da eta elkarren artean gaiari buruzko zalantzak, kezkak eta usteak elkarbanatuko ditugu. Parte hartu nahi baduzu, eman izena arratiaberba@gmail.com helbidera mezu bat bidalita, abenduaren 21a baino lehen.
MIKRO IPUIN LEHIAKETA: Neguko hotzak etxean egotera behartzen gaitu sarri. Horregatik, benetan sasoi aproposa dugu irakurri eta idazteko. Arratiako Berbalagunok mikro-ipuin lehiaketa antolatu dugu, gai librean, 50-100 hitz bitarteko ipuina idatzi beharko da. Urtarrilaren 7an bukatuko da lanak aurkezteko epea eta sari ederra jasoko du irabazleak. Animatu eta bidali zuen lanak arratiaberba@gmail.com helbidera!
CAS El proyecto Berbalagun de Arratia ha organizado dos actividades para las próximas semanas. El 22 de diciembre se celebrará el Mintzodromo Online, y también se ha puesto en marcha el concurso de micro cuentos. Ambas actividades están dirigidas a todas las personas interesadas en participar.
Los organizadores de Berbalagun de Arratia han difundido la siguiente información sobre ambas actividades:
MINZODROMO ONLINE: para el 22 de diciembre hemos organizado un mintzodromo online. Allí hablaremos sobre salud y para ello contaremos con la participación de personas expertas en la materia. Será una charla de aproximadamente una hora en la que compartiremos dudas, inquietudes y creencias sobre el tema. Si quieres participar, apúntate a arratiaberba@gmail.com antes del 21 de diciembre.
Concurso de micro cuentos: el frío invernal nos obliga a estar en casa a menudo. Por eso es una época ideal para leer y escribir. Desde Berbalagun de Arratia hemos organizado un concurso de micro-cuentos, con temática libre y una extensión entre de 50-100 palabras. El 7 de enero finaliza el plazo de presentación de los trabajos y el ganador o la ganadora recibirá un buen premio. ¡Animaos y enviad vuestros trabajos a arratiaberba@gmail.com!
Eta ez ahaztu, gaur Lemoan…
UDALemoa 