Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Udal buletina – Boletín digital

Martxoak 25 marzo

Gehiago irakurri titularraren gainean klikatuz

Leer más haciendo click sobre el titular

Elkarrizketa/entrevista: Yolanda Atxa Elordui – Psikologoa

[EUS] https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/03/24/yolanda-atxa-elordui-psikologoa/

[CAS] https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/03/24/yolanda-atxa-elordui-psicologa/

2022ko jaietan lanean ari da Lemoako Jai BatzordeaLemoako Jai Batzordea está trabajando  en las fiestas de 2022

[EUS] https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/03/24/2022ko-jaietan-lanean-ari-da-lemoako-jai-batzordea/

[CAS] https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/03/24/lemoako-jai-batzordea-esta-trabajando-en-las-fiestas-de-2022/

Aisia Familian egitasmoaren lehen ekintza -Primera actividad del proyecto Ocio en Familia

[EUS] Duela bi asteko buletinean aurkeztu genuen Lemoako Ludotekak eta Euskara Zerbitzuak elkarlanean abiatutako Aisia Familian egitasmoa. Haurrak eta familiak elkarrekin ondo pasatzeko aitzakia izatea da proiektuaren helburua, eta bide batez euskararen erabilera areagotzea. Jolasak edo ekintzak euskaraz egingo baitituzte haurrek euren familiarteko kide batekin.

Martitzen honetan egin zen lehen ekintza, eta haurrek galletak egin zituzten familiako kideren baten laguntzarekin. Izen-emateak aurreikuspenak gainditu zituen, eta bi saioetarako beste pertsona bildu direnez, atzoko tailerrera joan ezinean geratu zirenak datorren martitzenean joateko aukera izango dute. Ikusi argazkian zeinen ongi pasa zuten haurrek eta euren familiartekoek!

[ESP] Hace dos semanas presentamos en el boletín el proyecto Ocio en Familia, puesto en marcha conjuntamente por la Ludoteka de Lemoa y el Servicio de Euskera. El objetivo del proyecto es servir de excusa para que niños, niñas y familias se diviertan y, de paso, incrementar el uso del euskera. Los juegos o actividades se realizarán en euskera con un miembro de su familia.

Este martes se llevó a cabo la primera actividad, en la que los niños y niñas hicieron galletas con la ayuda de algún miembro de la familia. La inscripción superó las expectativas y como para ambas sesiones se ha excedido el limite, las que se quedaron sin poder acudir al taller del martes podrán hacerlo el martes que viene. ¡En la foto podéis ver lo bien que se lo pasaron!

Euskarazko liburuak mailegatzeak saria izango du apirileanEl préstamo de libros en euskera tendrá premio en abril

[EUS] Apirila liburuaren sasoia izan ohi da. Izan ere, hilabete horretako 23. egunean ospatzen da Liburuaren eguna, eta hori aprobetxatuz liburuari lotutako hainbat ekimen antolatu ohi dira. Baita Lemoan ere. Apirilaren 1ean hasi eta hondarreko egunera arte, euskarazko liburu bat mailegatzen duen orok katilu bat jasoko du trukean.

Hurbildu liburutegira, eta murgildu bertako eskaintzan. Euskarazko liburu andana dago, eta topatuko duzue zer irakurria! Edan euskaratik, emari emankorra baitago!

[CAS] Abril es un mes propicio para los libros. De hecho, el día 23 de ese mes se celebra el Día del Libro, y aprovechando esta efeméride se suelen organizar diversas iniciativas relacionadas con el libro, también en Lemoa. Desde el 1 de abril y hasta el último día de mes, todo aquel que preste un libro en euskera recibirá a cambio una taza.

Acércate a la biblioteca y sumerge en su amplia oferta. Hay un montón de libros en euskera, ¡seguro que hay uno para ti!

Kontu Kontari

[EUS] Bazen behin oso dibertigarria eta alaia zen ipuin sorta, barregarria benetan!

Karabi Karaba ondo pasatzeko ipuin saio barregarria da.

BIDEOA: https://www.inesbengoa.com/eu/ipuin-katalogoa/karabi-karaba/

[CAS] Érase una vez unos cuentos tan divertidos y entretenidos, que los niños y las niñas no podían evitar partirse de risa.

Carabí Carabá son cuentos de risa para pasar un buen rato.

VIDEO: https://www.inesbengoa.com/es/catalogo-de-cuentos/carabi-caraba/

Sarrerak / Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak

Mugitu ondo, hobeto zaindu tailerra – Taller muévete bien, cuídate mejor

[EUS] Martxoaren 30eko Etxeko eta Zaintzako Langileen Nazioarteko egunarekin lotutako ekimen interesgarria antolatu du Lemoako Udalak. Tailer honek bi helburu ditu: alde batetik menpekotasun egoera dagoen pertsona bat nola mugitu ikasiko dute parte hartzaileek, eta bestetik aitortza egingo zaie sektore horretan lan egin duten langileei, jakin badakigulako askotan egoera zail eta prekarioetan lan egiten dutela, eta euren lana ezinbestekoa dela gizarte osoarentzat.

[CAS]El Ayuntamiento de Lemoa ha organizado una interesante iniciativa relacionada con el Día Internacional de las Trabajadoras del hogar y de los Cuidados el 30 de marzo. Este taller tiene dos objetivos: por un lado, los y las participantes aprenderán cómo mover a una persona en situación de dependencia, y por otro, se reconocerá a los y las trabajadoras que trabajan en este sector, porque sabemos que muchas veces trabajan en situaciones difíciles y precarias, y su trabajo es imprescindible para toda la sociedad.

Street Scape, sorkuntza Gaztelekuan

[EUS] Scape room bat egingo da Lemoako kaleetan eta zuk sortzea gura dogu. Sorkuntza Gaztelekuan, eta gazteak sortzaile!

[CAS][EUS] Se va a hacer un scape room en las calles de Lemoa y queremos que tú lo crees. ¡ Jovenes creando en el Gaztelekua!

Bihotx gaur Kotxepin Kultur Etxean!

[EUS] https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/03/18/eus-lara-mitxelena-bihotx/

[CAS] https://lemoatzen.lemoa.eus/2022/03/18/caslara-mitxelena-bihotx/

Sarrerak / Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s